EFÉSIOS CAPÍTULO 6
Toda a Escritura é divinamente inspirada, e proveitosa para ensinar, para redargüir, para corrigir, para instruir em justiça; Para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente instruído para toda a boa obra. (2 Timóteo 3:16-17 ACF)
Sabendo primeiramente isto: que nenhuma profecia da Escritura é de particular interpretação. Porque a profecia nunca foi produzida por vontade de homem algum, mas os homens santos de Deus falaram inspirados pelo Espírito Santo. (2 Pedro 1:20-21 ACF)
Em Efésios capítulo 6, Deus nos adverte contra quem estamos lutando, e com que armas devemos nos proteger.
Uma das maiores enganações de Satanás é a manipulação da palavra de Deus, a Bíblia Sagrada, principalmente no que concerne à divindade de nosso Senhor Jesus Cristo.
Várias versões circulam por aí, devendo o crente se manter atento quanto a adulterações que possam conter, principalmente nessa época de grande apostasia, com tantos se desviando da sã doutrina e partindo para as fábulas.
Em alguns diálogos que mantive com evangélicos de várias igrejas, a primeira pergunta que lhes fiz foi sobre a versão da Bíblia Sagrada que estavam usando. Não foi com muitos que conversei, mas nenhum desses usava a Almeida Corrigida Fiel, da Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil, que se mantém fiel ao texto original. Alguns me mostraram a Almeida Corrigida e Atualizada, esta também já manipulada.
Nessas versões que circulam por aí, mesmo tendo vários versículos deturpados PROPOSITALMENTE, me apoio em um somente para evitar comentários tipo "mas muitas palavras já caíram em desuso".
Trata-se de 1 Timóteo 3:16 ACF: "E, sem dúvida alguma, grande é o mistério da piedade: Deus se manifestou em carne, foi justificado no Espírito, visto dos anjos, pregado aos gentios, crido no mundo, recebido acima na glória."
Na Almeida Corrigida e Atualizada, mudaram para: "E, sem dúvida alguma, grande é o mistério da piedade: Aquele se manifestou em carne, foi justificado no Espírito, visto dos anjos, pregado aos gentios, crido no mundo, recebido acima na glória."
Trata-se de uma grosseira e satânica manipulação da santa e verdadeira palavra de Deus, sendo claro o propósito no versículo acima citado. E há muitos outros. Basta uma consulta no site http://solascriptura-tt.org/ que há vários artigos sobre o assunto.
Como já vos disse acima, uso esse versículo para evitar a alegação de "palavras que caíram em desuso". Deus é uma palavra em português que se mantém até hoje na mesma escrita e pronuncia.
Mas, para meu espanto (já não me espanto mais), são feitas mil e umas alegações a favor dessa mudança como sendo genuína, insistindo os mesmos que se trata apenas de um acerto na tradução correta das palavras. E, como continuo insistindo, de repente pedem licença, se levantam e vão embora, não me dando tempo nem para lhes passar a versão da Bíblia Sagrada ACF e onde adquirir.
Só me resta, então, orar como o nosso Senhor Jesus Cristo nos ensinou, pedindo por mim, para que eu não me desanime, pois sou fraco e pecador, e porque tudo é ao tempo de Deus. E também por eles e por muitos que estão sendo enganados, afligidos, e levados ao engano por meio da deturpação da santa palavra de Deus.
E ao servo do Senhor não convém contender, mas sim, ser manso para com todos, apto para ensinar, sofredor; Instruindo com mansidão os que resistem, a ver se porventura Deus lhes dará arrependimento para conhecerem a verdade, E tornarem a despertar, desprendendo-se dos laços do diabo, em que à vontade dele estão presos. (2 Timóteo 2:24-26 ACF)
E, se alguém tirar quaisquer palavras do livro desta profecia, Deus tirará a sua parte do livro da vida, e da cidade santa, e das coisas que estão escritas neste livro. Aquele que testifica estas coisas diz: Certamente cedo venho. Amém. Ora vem, Senhor Jesus. A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com todos vós. Amém. (Apocalipse 22:19-21 ACF)
Paulo Cesar Semblano da Costa 2007
Sabendo primeiramente isto: que nenhuma profecia da Escritura é de particular interpretação. Porque a profecia nunca foi produzida por vontade de homem algum, mas os homens santos de Deus falaram inspirados pelo Espírito Santo. (2 Pedro 1:20-21 ACF)
Em Efésios capítulo 6, Deus nos adverte contra quem estamos lutando, e com que armas devemos nos proteger.
Uma das maiores enganações de Satanás é a manipulação da palavra de Deus, a Bíblia Sagrada, principalmente no que concerne à divindade de nosso Senhor Jesus Cristo.
Várias versões circulam por aí, devendo o crente se manter atento quanto a adulterações que possam conter, principalmente nessa época de grande apostasia, com tantos se desviando da sã doutrina e partindo para as fábulas.
Em alguns diálogos que mantive com evangélicos de várias igrejas, a primeira pergunta que lhes fiz foi sobre a versão da Bíblia Sagrada que estavam usando. Não foi com muitos que conversei, mas nenhum desses usava a Almeida Corrigida Fiel, da Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil, que se mantém fiel ao texto original. Alguns me mostraram a Almeida Corrigida e Atualizada, esta também já manipulada.
Nessas versões que circulam por aí, mesmo tendo vários versículos deturpados PROPOSITALMENTE, me apoio em um somente para evitar comentários tipo "mas muitas palavras já caíram em desuso".
Trata-se de 1 Timóteo 3:16 ACF: "E, sem dúvida alguma, grande é o mistério da piedade: Deus se manifestou em carne, foi justificado no Espírito, visto dos anjos, pregado aos gentios, crido no mundo, recebido acima na glória."
Na Almeida Corrigida e Atualizada, mudaram para: "E, sem dúvida alguma, grande é o mistério da piedade: Aquele se manifestou em carne, foi justificado no Espírito, visto dos anjos, pregado aos gentios, crido no mundo, recebido acima na glória."
Trata-se de uma grosseira e satânica manipulação da santa e verdadeira palavra de Deus, sendo claro o propósito no versículo acima citado. E há muitos outros. Basta uma consulta no site http://solascriptura-tt.org/ que há vários artigos sobre o assunto.
Como já vos disse acima, uso esse versículo para evitar a alegação de "palavras que caíram em desuso". Deus é uma palavra em português que se mantém até hoje na mesma escrita e pronuncia.
Mas, para meu espanto (já não me espanto mais), são feitas mil e umas alegações a favor dessa mudança como sendo genuína, insistindo os mesmos que se trata apenas de um acerto na tradução correta das palavras. E, como continuo insistindo, de repente pedem licença, se levantam e vão embora, não me dando tempo nem para lhes passar a versão da Bíblia Sagrada ACF e onde adquirir.
Só me resta, então, orar como o nosso Senhor Jesus Cristo nos ensinou, pedindo por mim, para que eu não me desanime, pois sou fraco e pecador, e porque tudo é ao tempo de Deus. E também por eles e por muitos que estão sendo enganados, afligidos, e levados ao engano por meio da deturpação da santa palavra de Deus.
E ao servo do Senhor não convém contender, mas sim, ser manso para com todos, apto para ensinar, sofredor; Instruindo com mansidão os que resistem, a ver se porventura Deus lhes dará arrependimento para conhecerem a verdade, E tornarem a despertar, desprendendo-se dos laços do diabo, em que à vontade dele estão presos. (2 Timóteo 2:24-26 ACF)
E, se alguém tirar quaisquer palavras do livro desta profecia, Deus tirará a sua parte do livro da vida, e da cidade santa, e das coisas que estão escritas neste livro. Aquele que testifica estas coisas diz: Certamente cedo venho. Amém. Ora vem, Senhor Jesus. A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com todos vós. Amém. (Apocalipse 22:19-21 ACF)
Paulo Cesar Semblano da Costa 2007
Nenhum comentário:
Postar um comentário